Tidigare på Stargate Atlantis.
- Vart är vi på väg? - Atlantis.
- Vår intention är att förstöra det. - Varför?
Hämnd.
Det är ett av de uråldrigas krigsskepp.
Staden är nu under min kontroll.
De vill veta hur mycket tid vi behöver på oss för att evakuera staden.
- Jag sa 48 timmar. - Replikatorerna är på väg mot Atlantis.
Atlantis attackeras av replikatorerna. Vi måste evakuera omedelbart!
O'Neill och Woolsey kanske lever än. Jag känner staden utan och innan.
- Ge mig 60 soldater och Carters... - Antireplikatorvapen.
- Ja, de där. - Jag är ledsen, men jag har mina order.
Daedalus är där om cirka fyra dagar.
En av oss måste läggas till på listan, och det är bara en som kan göra det.
Jag har aldrig mött en kvinna som gillar World of Warcraft!
Överste Sheppard, avbryt!
Jag tänker inte låta några replikatorer ta vårt hem ifrån oss.
General?
- General? - Och om jag nu är en replikator?
- Då har jag precis avslöjat mig. - Igen.
Jag är ledsen. Men jag är inte så bra på det här.
- Här. - Tack, jag är utsvulten!
- Var det här allt du kunde hitta? - Nej, egentligen var det en buffé.
- Hur gick det med spaningen? - Det kryllar av dem.
Det finns inte en chans att vi kan korsa hangaren.
- Letar de efter oss? - Klumpigt nog så glömde jag att fråga.
Så länge detektorerna inte fungerar så kan vi kanske hålla ut tills de räddar oss.
Richard...det kommer inte att bli någon räddningsaktion.
- Vad? - Landry har sina order...
-att spränga staden om det finns tecken på intrång.
- Vad är det för en order? - Min.
Var är det som händer? Aktivera skölden.
Jag kan inte.
Det är bekräftat. Skölden är nere.
- Hoppas bara att det här fungerar. - Både du och jag.
Identifieringskod alfa sexa delta charlie nia.
General O'Neill, Woolsey, hör ni mig?
- Sheppard? Är det du? - Ja, sir.
Jag måste få veta om ni är i närheten av portkontrollerna.
- Nej, det är vi inte. - Det var bra.
Jag kan inte prata nu, sir. Jag hör av mig igen om några timmar.
- Släpp iväg paketet. - Paketet är...på väg.
Håll i er.
Följ mig.
Det där gick bra.
Stargate Atlantis Säsong 3 - Avsnitt 11 "The return part 2"
Svensk text: Mr and Mrs Bilskrot www.undertexter.se
- Det där lät som en explosion. - Det var det också.
Attackerar Sheppard staden?
Det hoppas jag.
Varför kan han inte höra av sig förrän om två timmar?
Jag vet inte.
- Den börjar närma sig 23:00, sir. - Jag ser det.
Jag utgår ifrån att Sheppard hörde mitt meddelandet och valde att strunta i det.
- Det går inte att säga till 100%, sir... - Han hörde.
De är redan i Pegasus och gör Gud vet vad.
Vilket ger mig inget annat val än att låsa deras IDC och avaktivera deras koder.
- Men sir, om de lyckas rädda... - Vi vet inte om de lyckats eller inte.
Jag har mina order och jag tänker följa dem.
När du stängt ut deras IDC, kan du be doktor Lee komma till mitt kontor.
Ja, sir.
Det är skönt att vara tillbaka även om det bara är tillfälligt.
- Det känns som om jag skulle spy. - Gör det inte.
- Djupa andetag, Carson. - Visst.
- Borde vi inte ha informerat O'Neill? - Han vet att vi är här.
- Vi kontaktar honom när vi kommer närmare. - Det är lättare sagt än gjort.
De träffade oss så många gånger att det är omöjligt att få igång kamouflaget igen.
- Och med "omöjligt", menar du... - "Omöjligt". Vad trodde du?
Förhoppningsvis slog vi ut sensorerna när vi sprängde tornet.
Du sa att de kunde bygga upp igen snabbt.
Hur lång tid tog det för dem att återställa systemen?
- Ett par timmar. - Plus målning och dekoration.
Om vi gör det här rätt, kan det bli till vår fördel.
Där är han! Precis där vi lämnade honom.
- Det är han. - Vem skulle det annars vara?
Han syns knappt på skannern, inte konstigt att de inte hittade honom.
Jag åker runt och plockar upp honom. Akta er, jag stänger skottet.
Är vi inte sårbara för nanoviruset som Niam infekterade Elizabeth med?
Han har drivit runt i rymden i mer än månad nu.
Att befinna sig i sån omgivning, måste ha förminskat hans strömstyrka.
Vi är rätt säkra på att han inte är funktionsduglig.
- Är han död? - Han är nästan "död".
Vi har inget annat val. Han är nyckeln till vår plan.
Okej, men om han så mycket som rör sig...
- Oroa dig inte. - Tack.
Jag har honom. Jag stänger bakre luckan.
Ta kontrollerna.
Slussen är tryckutjämnad.
Okej, okej, okej.
Okej. Okej, det här är bra.
Hans strömnivå är låg, men inte "för" låg.
Jag är rätt säker på att han inte har kraft nog att återfå medvetande.
- Jag var...rätt säker. - Ladda över programmet bara.
Reparationerna pågår, men vi har förlorat alla sensorer.
Vi försöker föra över all data genom det här terminalerna,-
-men de är inte gjorda för att kunna hantera så många system.
Vi har placerat ut spanare. Om skeppet återvänder, kommer vi se det.
De kommunicerade med någon i staden. Vi kommer att skicka grupper hit och hit.
Alla uråldriga är döda, deras kommendör försökte dölja det när jag skannade henne.
- Det kan även ha varit några människor. - Då borde vi ha upptäckt dem.
De kanske gömmer sig där sensorerna inte fungerar.
Om vi vill fånga de som attackerade oss, måste vi ta dem som de kom för.
- Nå? Är du klar än? - Jag tror vi kan sätta igång.
- Okej, jag tar oss tillbaka dit. - Varför gör vi inte det härifrån?
- Gör vad härifrån? - Göra replikatorerna hjälplösa.
- Kommer du ihåg planen? - Självklart, det är ju min plan.
- Att använda Niam var Elizabeths plan. - Tack så mycket.
Det var mestadels min plan. Det var...mitt program som frös dem.
Du sa att de skulle vara frusna i sex, sju timmar, varför inte göra det nu?
Jag måste hålla Niam på en låg kraftnivå, annars kan han att vakna.
Låg förbrukning innebär kort räckvidd, vilket innebär att vi måste komma närmare.
- Hur mycket närmare? - Mycket, och utan kamouflage.
- Skönt att vara hemma igen, eller hur? - Borta bra men hemma bäst.
Jag inser att jag blev lurad, men... det var som en scen från "Blåsningen".
Lugna ner dig, Bill. Det var inte därför jag tog dig hit.
Till mitt försvar, så har de tydligen planerat det här länge...
Jag vill bara ha din åsikt på hur vi kan avaktivera portbron mellan galaxerna.
- Vi har precis byggt klart den. - Jag vet det.
Jag antar att om någon skulle detonera en Mark IX missil mot rymdstationen,-
- så skulle det göra jobbet. - Det var det jag trodde.
Jag vill att du skall övervaka förberedelsen av missilen.
Man kan demontera den. Men det tar längre tid...
Vilket vi kanske inte har.
- Så synd. - Doktorn...
Varför är du fortfarande kvar här?
- Vi är ungefär en km ifrån nu. - Jag börjar sända viruset nu, men...
-vi måste komma närmare än så här.
- Drönare! - McKay!
- Vi är inte tillräckligt nära. - Håll i er!
- Det där lät som en till explosion. - Ja, det gjorde det.
- Vad innebär det? - Att någonting exploderade.
Är det Sheppard som anfaller, eller är det replikatorerna som anfaller?
Det får vi snart se!
Hur kom de hit? Genom porten?
Jag har suttit bredvid dig hela tiden. Varför tror du att jag vet mer än du?
Jag sa ju att jag inte var så bra på det här.
Han sa att han skulle vara tillbaka om några timmar.
Det ger honom...
-elva sekunder.
- Vad var det där? - Fortsätter vi så här,-
-kommer det inte finnas mycket kvar att rädda.
Jag försöker få drönarna att träffa de byggnader vi tycker minst om. McKay!
- Det borde fungera! - Det gör det inte!
Ger jag honom mer ström, vaknar han upp och dödar oss!
Sheppard kan inte hålla på i evighet.
- Sköldarna är skadade. - Nu räcker det, jag har en annan idé.
- De är sena. - Inte än.
- Det har gått mer än elva sekunder. - Ja.
Men du ignorerar den dramatiska effekten av...
- spänning. - General O'Neill, är ni där, sir?
- Hör du? - Tack gode Gud!
- Ja, vi är här. Du är sen. - Jag ber om ursäkt, sir.
Vi var tvungna att åka ut i rymden och plocka upp lite fruset gods.
Om du säger det så. Var är ni nu?
Vi är inte riktigt inne i staden än. Vi är på väg mot en undervattenshangar.
- Vi tror att det är en undervattenshangar. - Är det dr Weir jag hör i bakgrunden?
- Ja, trevligt att höra din röst. - Jag sa aldrig att det var trevligt.
Jag är förvånad att Landry skickade er på ett sånt här uppdrag.
General Landry har inte sanktionerat det här uppdraget.
Då antar jag att du inte har en massa tungt beväpnade SG-team med dig?
Du har överste Sheppard, Ronon, Teyla, McKay, jag och doktor Beckett.
Doktor Beckett? Det var tröstande.
Vad menar han med det?
- Okej...jag är klar att öppna låset. - Vi har en plan, sir. En bra sån.
Ja, överste, säkert.
Men om du nu inte misslyckas totalt, så är du sparkad.
Ja, sir...jag ser fram emot det.
- De har en plan. - Jag hörde det.
- Försiktigt. - Tack, doktorn!
Okej. Jag stänger yttre dörren.
Jag måste syresätta avdelningen och vi är...
- Vad? - Den låter mig inte göra det.
- Vattnet försvinner inte. - Utmärkt observationsförmåga.
Men det rinner in.
- Inte en gång till. - Vi har blivit skadade.
Jag vill bara säga att det här var inte min idé.
Du sa, "Ta oss nära staden". Det här är jävligt nära!
- Och ändå, ingen cigarr! - Öppna dörren. Jag kommer på något.
- Vad är det? - Jag kan inte öppna den yttre dörren.
- Varför inte det? - Jag tror den är blockerad.
- "Tror"? - Okej då, "är".
- Det var olyckligt. - Ja, det kan jag hålla med om.
Den här delen av planen gick inget vidare.
- Det måste gå att göras manuellt. - Från hangarens kontrollrum, ja.
- Okej, jag simmar dit. - Som är stängd från insidan.
- Självklart! - Kanske general O'Neill kan nå den.
- Ja, ge mig en halvtimme att få Niam på rätt strömstyrka så vi kan göra det här.
Vi har fler sprickor. Vi har inte den tiden.
General O'Neill? Kan ni göra oss en tjänst?
Det borde finnas en lucka som leder till nästa nivå, ser ni den?
- Japp, det gör vi. - Kontrollrummet är precis där under.
- Okej, ett litet problem bara. - Vad?
Den nivån är också översvämmad.
Jag...kan inte övertyga er att ta en simtur?
Okej. Om du hör något, ropa inte.
- Skjut. - Uppfattat.
Allt som inte är jag, är en replikator, så tveka inte.
- Du blir väl inte borta länge, eller? - Det beror på temperaturen i vattnet.
Inte länge.
McKay? Vad gör jag när jag kommer dit?
Den manuella kontrollen borde sitta i mitten av konsolen, du vet när du ser den.
- Okej. - Lycka till.
Tack.
Dåså.
- Är det klart? - Radion.
- McKay. - Är det klart?
Du och jag har väldigt olika uppfattning om vad "uppenbart" är.
Det finns ett dussintals kontroller där som jag inte ens kan beskriva.
Det är en nödkontroll. Den borde synas tydligt.
Gud.
Ni kan verkligen hålla andan länge! Ni gav mig nästan en hjärtattack!
- Jag också. - General.
Det låter som om du hade rätt kontroll. Varför stoppade du?
Det är ett dödmansgrepp. Jag måste hålla den på plats.
- Jag hade ingen aning. - Säkert?
Han gör det! Han är nästan klar!
Säg till honom att 30 sekunder till och vi är...
Jag kan göra det här.
Woolsey? Woolsey, kom.
Det är något som inte stämmer.
McKay...du programmerar om Niam. Vi ska möta O'Neill och Woolsey.
Vi väntar på att du ger klartecken.
Ja!
Rör...dig inte.
Var är de andra?
Vilka andra?
- Har de blivit fångade? - Det verkar så.
Vilket innebär att deras hjärnor kommer bli skannade.
- McKay, sätt igång viruset. - Jag jobbar så fort jag kan.
Replikatorerna har O'Neill och Woolsey.
Den informationen hjälper inte mig att jobba snabbare.
Den här vägen.
- Vad gjorde du i de översvämmade delarna? - Ryggsim...tror jag.
- Vad är din plan? - Att gå i pension...
-men, det är överskattat.
Det är inte så att jag är arbetsnarkoman, men jag vill hålla kontakten-
-med gemenskapen. Det är...
-en hälsogrej av något slag...
Jag gillar inte vart det här är på väg.
Vad gör de?
- Vad gör du? - Skannar din hjärna.
Rätt rymligt, eller hur?
Din förmåga att stå emot är är anmärkningsvärd.
Det är inte första gången jag haft en hand i mitt huvud.
Ger du inte mig vad jag vill ha, är jag säker på att Woolsey gör det.
Titta runt du, så säger jag till om det blir varmare eller inte.
Där är det.
Varmt, antar jag.
- Det var det värsta jag varit med om. - Ja.
Det blir värre.
Okej, om jag... det där borde...
Ja, okej, ja. Är ni beredda?
Kraftnivåerna är så höga som jag vågar. Jag ska försöka...
-få honom...att göra...
Du har blivit varnad om att mixa med vår grundkod, doktorn.
Du kommer inte få en andra möjlighet.
McKay? McKay, kom.
Retirera till jumpern! Vi måste komma på en ny plan!
- Vaknade han till liv? - De måste ha tagit O'Neill och Woolsey.
- O'Neill skulle inte ge upp vår position. - Han måste ha blivit skannad.
- De vet att vi är här och hur vi kom in. - Det var så de aktiverade Niam,-
- och då sket sig plan A. - Kan du aktivera programmet på annat sätt?
Nej, jag måste ladda programmet direkt i en replikator för att sprida den.
Då var den planen ur bilden. Vi måste komma på en ny.
De här skjuter sönder dem, eller hur? Jag tycker vi börjar döda dem.
Normalt skulle jag delat din skjut och spring förtjusning,-
-men de fungerar bara så länge de kan identifiera frekvensen som de använder-
-för att störa kopplingen som håller ihop replikatorerna.
- Vad sa han? - De blir immuna.
Frysningen skulle ha fungerat för då kan de inte kommunicera med varandra.
Ju mer vi skjuter, desto större chans är att vapnen blir ineffektiva.
- Vad har vi för alternativ? - Du fick ett precis.
Vi kan kalla det...plan B.
- Har någon en plan C? - Hur mycket C-4 har vi?
- En hel del, hurså? - De är desperata...
- Det är vi också. - Vi måste dela upp oss.
Jag var på väg att föreslå det. Varför? Vad tänker du på?
Vi är fler än dem. Om vi påbörjar en sökning...
Det blir lättare att hitta dem när reparationerna är klara.
Skadorna blev stora, vi fick demontera vårt skepp för att få råmaterial.
När vi reparerat klart, är Atlantis det enda skepp vi behöver.
- Det var på tiden! - Tack gode Gud!
Få ut dem därifrån. Jag håller vakt.
- Tack för att ni räddade oss! - Det var så lite så.
Nej, det är du borde säga, "tack för att ni räddade oss"!
Visst, tack. Jag får snart ut er därifrån.
Det här kommer inte ta lång tid.
- De har ändrat koderna. - Du kan cracka den, eller?
- Du måste få oss härifrån. - Självklart. Ge mig...en...två sekunder.
Jag antar att den frysta replikatorplanen inte gick som den skulle?
- Nej, det gjorde den inte. - Hur går det med plan B, bra?
Det är mer plan C.
- C som i C-4, om du fattar. - Nej.
Vi är oroliga att Daedalus inte kommer att kunna utföra dina order.
Att förstöra Atlantis med kärnvapen? Varför funderar vi på det igen?
- Det är det enda sättet. - Kan ni göra det?
Placerar vi laddningar vid sköldsändarna innan Daedalus anländer,-
-kan vi spränga sköldarna när replikatorerna försöker aktivera dem.
Daedalus strålar in en stridsspets i staden och alla förintas.
Det låter mer som plan F! Som om, "vi är totalt..."
Om vi kan slå oss fram till hangaren, kanske vi kan flyga i säkerhet.
- Om vi nu kan få upp hangardörrarna. - Du kan inte ens öppna den här!
- Jag jobbar på det! - Ja, jag ser det.
Vi har sällskap. Ursäkta sir, men vi får hämta er senare.
Nej, vi kan inte lämna dem här. De vet för mycket.
- Vad sa du till dem? - De har gissat det mesta.
- Och du fyllde i resten? - Jag trodde jag hade tid att få ut dem!
- Glöm vad jag sa. - Åk medan du kan, det är en order.
- Ledsen för att det blev så här. - Ja, åk.
Så...vi är tillbaka till att bli utplånade.
- Vad är det, chefen? - Vi tar emot en datasändning-
-via stationen på alfaplatsen. Daedalus väntar på er order.
Svara överste Caldwell att general O'Neills order gäller.
- Atlantis skall förstöras till varje pris. - Ja, sir.
- Klar...och klar. - Bra, vi ligger före tidschemat.
Då ska vi se om vi kan hitta en plats där vi kan vänta på att det här är över.
- Kom igen, en kvar bara. - Jag är nästan klar.
- Vi har inte stött på en enda replikator. - Jag vet, det är konstigt.
Woolsey och O'Neill sa att det var hundratals av dem.
- Var är de? - Då går vi.
Okej, det där borde räcka.
- En kvar...sen är det över. - För dem förhoppningsvis och inte oss.
Vad i helvete?!
Nu vet jag varför de inte jagar oss.
- De var upptagna med att reparera staden. - Vad är det som låter?
De tog med sig sin ZPM för att köra stjärndriften.
- Så det där ljudet är... - Staden på väg att lyfta.
- Det är dags att börja gråta. - Måste de inte aktivera sköldarna först?
- Vi har de flesta av sändarna. - Det räcker inte.
- Nu är det allt eller inget som gäller. - Varför vill de flyga för?
- De vill kanske flyga hem. - Och ge sig på Daedalus.
- Hur kan vi stoppa dem? - Jag...
Drönare, de sköt drönare mot oss. Det betyder att stolen är aktiverad.
Skjuta drönare mot staden? Vi är inte i närheten av stolen!
Teyla och Beckett är det.
Du vill att jag ska göra vad?
- Gör bara som jag säger. - Okej, jag ska försöka.
Men jag tänker inte be om ursäkt om jag råkar förstöra hela staden.
Stjärndriften, Carson. Koncentrera dig på den.
- Okej. - Teyla, ni kanske måste slå er in.
- Jag är redo. - Använd ARG:n sparsamt, de kan bli immuna.
- Ni kanske måste använda plan...B. - Vad var det nu igen?
Skit samma, gå bara.
Klart.
- Tack så mycket. - Skynda på.
De har slagit ut vakterna i stolrummet.
Vad håller de på med?
- De har träffat stjärndriften. - Ett team är på väg till stolrummet.
Se till att de förstår... vi behöver dem levande.
Beckett!
Lugn pojkar...lugn.
Jag var säker på att vi skulle överleva den här gången.
Jag med.
Rör på er.
Hämta fångarna från den andra cellen.
- Är alla okej? - Så här långt.
- Jag klarar mig. - Varför är vi inte döda än?
De sparar oss nog för lite nöjesskanning.
- Fick alla...? - Vi har gjort vad vi skulle.
- Vi med...i grevens tid. - Du?
Ja.
Trodde ni verkligen att ni skulle kunna stoppa oss?
Självklart. Varför skulle vi annars vara här?
Överste! Måste jag ge dig sparken?
Nej, sir. Du har det kvar att se fram emot när vi kommer hem igen.
Din plan är avslöjad, överste Sheppard. Det är över.
Han satte sin hand i min panna. Hur kan man motstå något sånt?
Jag brukar blunda och tänka på England.
Mr Woolsey informerade oss om vad vi behöver veta.
C-4:n har blivit bortplockad.
Jag är rädd att de inte kommer att förstöras när Daedalus anländer...
-vilket borde vara när som helst. Er plan har misslyckats.
- Talus, Daedalus närmar sig. - Det var väntat.
Aktivera skölden.
- Hur mycket C-4 har vi? - En hel del, hurså?
- De är desperata... - Det är vi också.
- Vi måste dela upp oss. - Det var vad jag tänkte föreslå, hurså?
Om vi skall kunna förstöra dem, måste vi träffa alla på en gång.
Vi kommer nog bara få iväg några skott innan de klurat ut frekvensen.
Ska du få dem att stå på samma plats vid samma tidpunkt?
Lustigt...vi kan också klura ut hur vi kan skicka en massiv våg genom stan.
Atlantis har tio sändare som skapar stadens sköldar.
Om vi kan koppla ihop kristallerna från vapnen med sköldsändarna,-
-borde vi kunna trigga en antireplikatorvåg genom staden.
Det är därför vi delar på oss.
Jag ska visa er hur man gör, lyssna noga. Du skjuter ut kristallbrickan,-
-och tar kristallen och placerar den i tredje facket från höger.
Den tredje symbolen från vänster aktiverar kristallbrickan.
Är det klart?
De kommer säkert att hitta någon av grupperna som jobbar på sköldsändarna.
Jag har redan tänkt på det. Det är det som C-4:n är till för.
- Ska vi spränga dem? - Nej, vi ger de falsk information.
När ni är klara, undvik att använd vapnen även om ni är på väg att bli tagna, okej?
Om vi placerar laddningarna vid alla tio sköldsändarna innan Daedalus anländer,-
-på det sättet detonerar C-4:n när replikatorerna aktiverar skölden.
Daedalus strålar in en stridspets och vi utplånas.
Det låter mer som plan F!
General O'Neill gick inte på det, men jag tror att Woolsey gjorde det.
Jag vann ett dramapris när jag var barn.
Jag hade kunnat gjort det till min karriär om jag ville.
- Jag önskar att du hade gjort det. - Vad?
Vi måste ta oss till sköldsändarna.
Ta bort all C-4 ni hittar.
- Dåligt motstånd. - Jag sa att jag var dålig på sånt här.
- Talus, Daedalus närmar sig planeten. - Som väntat.
Aktivera skölden.
Det fungerade! Det fungerade verkligen!
- Rodney...otroligt. - Det var en gruppinsats.
Gamla hederliga plan D... fungerar varje gång.
- Vänta här ett tag. - Ursäkta, men vad var det som hände?
- Vi gjorde skölden till ett vapen. - Jag visste det!
- Visste du? - Jag har sett Carter cracka koder-
-så jag visste att McKay bara låtsades.
Gjorde han? Jag gick på det i alla fall.
- Det var meningen. - Vänta lite...utnyttjade ni mig?
- Du lever...och, varsågod. - Det är grönt.
Vi måste ta oss till kontrollrummet och kontakta Daedalus.
Där ser du, Richard. Du var till nytta i alla fall.
Tack.
Sir, jag har ett inkommande meddelande från Atlantis.
- Atlantis? Är det replikatorerna? - Nej, sir.
Den har överste Sheppards kod. Öppna en kanal.
- Överste, jag hoppas det är du? - Det är det.
Identifieringskod alfa delta Charlie nia sexa.
- Den koden gäller inte längre, överste. - Caldwell, General Jack O'Neill här.
- Är det giltigt nog för dig? - Ni kan ha blivit infiltrerade, sir.
Vi sänker skölden, Steven.
Du kan skicka team för att kolla upp oss om du vill.
Vi ska förklara allt.
- Ha ett team redo att strålas ner. - Ja, sir.
Det borde bli en intressant förklaring.
- Har du gjort dig hemmastadd? - Det är lite för spartanskt för mig.
Men de gjorde ett bra jobb med att bygga upp kommandocentralen igen.
Vad tycker du? Är du okej?
Tydligen har jag inga små robotar kvar i mitt blod, vilket är skönt att veta.
Sant.
- Så vad händer nu? - Vi tar en jumper till SGC,-
-följt av en het dusch, och en het toddy...
- följt av... - Jag tänkte...lite mer själviskt.
Hur stor är möjligheten att vi får vara kvar här på Atlantis?
- Elizabeth, om det var upp till mig... - Det är upp till dig.
Okej.
Ni får stanna.
- Verkligen? - Ni behöver få klartecken från IOA,-
-men eftersom du räddade både Woolseys och mitt arsle...
-så tror jag inte det blir något problem.
Jag tror jag talar för oss alla när jag säger, tack så mycket.
- Ni kom tillbaka för att rädda mig. - Ja, det gjorde vi.
Ta med Carter nästa gång, är ni snälla.
Välkommen hem.
Svensk Text: Mr and Mrs Bilskrot www.undertexter.se